[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f21jrstag0amxi":3},{"article":4,"related":341},{"title":5,"slug":6,"excerpt":7,"body":8,"cover":320,"category":321,"tags":324,"publishedAt":335,"updatedAt":336,"seo":337},"Zebrania — tworzenie i zarządzanie","zebrania-tworzenie-i-zarzadzanie","Jak dodać zebranie koła, znaleźć wcześniejsze spotkanie na liście, dołączyć listę obecności, protokół i uchwały oraz bezpiecznie usunąć zebranie.",[9,20,26,60,64,71,105,109,166,176,180,208,214,218,222,227,250,254,273,277,292,296,304,308,312,316],{"type":10,"children":11},"paragraph",[12,15,18],{"text":13,"type":14},"Funkcja ","text",{"bold":16,"text":17,"type":14},true,"Zebrania",{"text":19,"type":14}," to miejsce, w którym prowadzisz pełną dokumentację spotkań Twojego koła: od zaplanowania terminu, przez porządek obrad i notatki, po listę obecności, protokół i uchwały. Po przeczytaniu tego artykułu będziesz umieć dodać nowe zebranie, znaleźć wcześniejsze spotkanie na liście, uzupełnić jego dokumentację oraz bezpiecznie je usunąć.",{"type":21,"level":22,"children":23},"heading",2,[24],{"text":25,"type":14},"Kto może korzystać z tej funkcji",{"type":27,"format":28,"children":29},"list","unordered",[30,45,51],{"type":31,"children":32},"list-item",[33,35,37,39,41,43],{"bold":16,"text":34,"type":14},"Administrator",{"text":36,"type":14},", ",{"bold":16,"text":38,"type":14},"Członek zarządu",{"text":40,"type":14}," i ",{"bold":16,"text":42,"type":14},"Sekretarz",{"text":44,"type":14}," mogą dodawać, edytować i usuwać zebrania oraz wgrywać do nich pliki.",{"type":31,"children":46},[47,49],{"bold":16,"text":48,"type":14},"Członek koła",{"text":50,"type":14}," widzi zebrania tylko w trybie podglądu — bez możliwości zmian.",{"type":31,"children":52},[53,55,56,58],{"bold":16,"text":54,"type":14},"Księgowy",{"text":40,"type":14},{"bold":16,"text":57,"type":14},"Użytkownik",{"text":59,"type":14}," nie mają dostępu do tej funkcji.",{"type":21,"level":22,"children":61},[62],{"text":63,"type":14},"Przeglądanie listy zebrań",{"type":10,"children":65},[66,68,69],{"text":67,"type":14},"Ekran ",{"bold":16,"text":17,"type":14},{"text":70,"type":14}," pokazuje wszystkie spotkania Twojego koła w jednym miejscu.",{"type":27,"format":28,"children":72},[73,81,97,101],{"type":31,"children":74},[75,77,79],{"text":76,"type":14},"Wpisz frazę w pole ",{"bold":16,"text":78,"type":14},"Szukaj...",{"text":80,"type":14}," — wyszukiwarka sprawdza numer, miejsce, temat, treść porządku i notatek oraz dane protokolanta.",{"type":31,"children":82},[83,85,87,89,91,93,95],{"text":84,"type":14},"Filtr ",{"bold":16,"text":86,"type":14},"Rok",{"text":88,"type":14}," domyślnie pokazuje bieżący rok; wybierz ",{"bold":16,"text":90,"type":14},"Wszystkie lata",{"text":92,"type":14},", żeby zobaczyć pełną historię, a przyciskiem ",{"bold":16,"text":94,"type":14},"Wyczyść",{"text":96,"type":14}," zresetujesz filtry.",{"type":31,"children":98},[99],{"text":100,"type":14},"Widok możesz przełączyć między tabelą a kafelkami.",{"type":31,"children":102},[103],{"text":104,"type":14},"Kliknięcie numeru zebrania przenosi Cię do edycji (jeśli masz takie prawo) albo do podglądu.",{"type":21,"level":22,"children":106},[107],{"text":108,"type":14},"Dodawanie nowego zebrania",{"type":27,"format":110,"children":111},"ordered",[112,120,128,136,144,159],{"type":31,"children":113},[114,116,118],{"text":115,"type":14},"Kliknij ",{"bold":16,"text":117,"type":14},"Dodaj",{"text":119,"type":14}," na liście zebrań (na telefonie to pływający przycisk z plusem).",{"type":31,"children":121},[122,124,126],{"text":123,"type":14},"Sprawdź pole ",{"bold":16,"text":125,"type":14},"Miejsce zebrania",{"text":127,"type":14}," — jeśli koło ma zapisany adres siedziby, pole wypełni się nim automatycznie; możesz je zmienić, a po kliknięciu w puste pole wybierzesz zapisany adres jednym kliknięciem. Pole jest wymagane.",{"type":31,"children":129},[130,132,134],{"text":131,"type":14},"Wybierz ",{"bold":16,"text":133,"type":14},"Protokolanta",{"text":135,"type":14}," z listy — to również pole wymagane; pojawiają się na niej tylko osoby przypisane w kole do funkcji protokolanta.",{"type":31,"children":137},[138,140,142],{"text":139,"type":14},"Uzupełnij ",{"bold":16,"text":141,"type":14},"Datę i godzinę zebrania",{"text":143,"type":14}," w formacie DD.MM.RRRR GG:MM — możesz też skorzystać z ikony kalendarza i zegara.",{"type":31,"children":145},[146,148,150,152,154,155,157],{"text":147,"type":14},"Opcjonalnie wpisz ",{"bold":16,"text":149,"type":14},"Temat zebrania",{"text":151,"type":14}," oraz uzupełnij ",{"bold":16,"text":153,"type":14},"Porządek zebrania",{"text":40,"type":14},{"bold":16,"text":156,"type":14},"Notatkę z zebrania",{"text":158,"type":14},".",{"type":31,"children":160},[161,162,164],{"text":115,"type":14},{"bold":16,"text":163,"type":14},"Zapisz",{"text":165,"type":14},", żeby zapisać nowe zebranie. Zobaczysz komunikat „Zebranie zostało dodane\", a aplikacja przeniesie Cię do edycji właśnie zapisanego zebrania.",{"type":27,"format":28,"children":167},[168,172],{"type":31,"children":169},[170],{"text":171,"type":14},"Jeśli zabraknie Miejsca, Daty lub Protokolanta, zobaczysz komunikat „Wypełnij wymagane pola\".",{"type":31,"children":173},[174],{"text":175,"type":14},"Numer zebrania nadaje się sam po zapisaniu, zgodnie z formatem numeracji ustawionym dla koła — nie wpiszesz go ręcznie.",{"type":21,"level":22,"children":177},[178],{"text":179,"type":14},"Edycja i usuwanie zebrania",{"type":27,"format":110,"children":181},[182,186,193],{"type":31,"children":183},[184],{"text":185,"type":14},"Otwórz zebranie z listy, klikając jego numer.",{"type":31,"children":187},[188,190,191],{"text":189,"type":14},"Zmień potrzebne pola — zapisują się automatycznie, a przyciskiem ",{"bold":16,"text":163,"type":14},{"text":192,"type":14}," zapiszesz je też ręcznie.",{"type":31,"children":194},[195,197,199,201,202,204,206],{"text":196,"type":14},"Żeby usunąć zebranie, kliknij czerwony przycisk ",{"bold":16,"text":198,"type":14},"Usuń",{"text":200,"type":14},". W oknie „Potwierdź usunięcie zebrania\" kliknij czerwony przycisk ",{"bold":16,"text":198,"type":14},{"text":203,"type":14},", aby ostatecznie skasować zebranie — przycisk ",{"bold":16,"text":205,"type":14},"Anuluj",{"text":207,"type":14}," tylko zamyka okno bez żadnych zmian.",{"type":27,"format":28,"children":209},[210],{"type":31,"children":211},[212],{"text":213,"type":14},"Po usunięciu zobaczysz komunikat „Zebranie zostało usunięte\", a zebranie zniknie z listy.",{"type":21,"level":22,"children":215},[216],{"text":217,"type":14},"Dokumenty i powiązania zebrania",{"type":10,"children":219},[220],{"text":221,"type":14},"Obok formularza zebrania (dostępnego po pierwszym zapisaniu) znajdziesz panel do dołączania plików i powiązanych dokumentów.",{"type":21,"level":223,"children":224},3,[225],{"text":226,"type":14},"Lista obecności",{"type":27,"format":28,"children":228},[229,235,246],{"type":31,"children":230},[231,232,233],{"text":115,"type":14},{"bold":16,"text":117,"type":14},{"text":234,"type":14}," i wybierz plik (PDF, JPG, PNG, GIF lub WEBP, maks. 10 MB) — wgrywanie zaczyna się automatycznie.",{"type":31,"children":236},[237,239,241,243,245],{"text":238,"type":14},"Przyciskiem ",{"bold":16,"text":240,"type":14},"Pobierz szablon",{"text":242,"type":14}," wygenerujesz pusty wzór listy do wydrukowania — ustaw tylko ",{"bold":16,"text":244,"type":14},"Ilość wierszy",{"text":158,"type":14},{"type":31,"children":247},[248],{"text":249,"type":14},"Wgrany plik możesz pobrać lub usunąć ikoną kosza. Żeby zastąpić go innym, najpierw usuń bieżący plik, a potem dodaj nowy.",{"type":21,"level":223,"children":251},[252],{"text":253,"type":14},"Protokół",{"type":27,"format":28,"children":255},[256,265,269],{"type":31,"children":257},[258,259,260,262,264],{"text":115,"type":14},{"bold":16,"text":117,"type":14},{"text":261,"type":14},", żeby wybrać istniejący protokół z listy lub od razu utworzyć nowy przyciskiem ",{"bold":16,"text":263,"type":14},"Utwórz protokół",{"text":158,"type":14},{"type":31,"children":266},[267],{"text":268,"type":14},"Do jednego zebrania można przypisać tylko jeden protokół.",{"type":31,"children":270},[271],{"text":272,"type":14},"Usunięcie powiązania nie kasuje samego protokołu.",{"type":21,"level":223,"children":274},[275],{"text":276,"type":14},"Uchwały",{"type":27,"format":28,"children":278},[279,288],{"type":31,"children":280},[281,282,283,285,287],{"text":238,"type":14},{"bold":16,"text":117,"type":14},{"text":284,"type":14}," przypiszesz do zebrania jedną lub więcej uchwał albo utworzysz nową przez ",{"bold":16,"text":286,"type":14},"Utwórz uchwałę",{"text":158,"type":14},{"type":31,"children":289},[290],{"text":291,"type":14},"Usunięcie uchwały z listy tylko ją odłącza od zebrania — nie kasuje jej.",{"type":21,"level":223,"children":293},[294],{"text":295,"type":14},"Inne dokumenty",{"type":27,"format":28,"children":297},[298],{"type":31,"children":299},[300,301,302],{"text":238,"type":14},{"bold":16,"text":117,"type":14},{"text":303,"type":14}," dołączysz dowolny dodatkowy plik (PDF, DOC, DOCX, JPG, PNG, GIF, WEBP, maks. 10 MB).",{"type":21,"level":22,"children":305},[306],{"text":307,"type":14},"Podgląd zebrania",{"type":10,"children":309},[310],{"text":311,"type":14},"Jeśli masz tylko prawo odczytu, otworzysz zebranie w wersji do podglądu: te same informacje, ale bez możliwości edycji. Możesz jednak pobrać dołączone pliki, a przy braku dokumentów zobaczysz odpowiednio „Brak listy\", „Brak protokołu\", „Brak uchwał\" lub „Brak dokumentów\".",{"type":21,"level":22,"children":313},[314],{"text":315,"type":14},"Przykładowe użycie",{"type":10,"children":317},[318],{"text":319,"type":14},"Koło planuje zebranie sprawozdawcze na 12 marca. Halina, sekretarz koła, dodaje nowe zebranie, wpisuje adres świetlicy i porządek obrad, a po spotkaniu wgrywa skan podpisanej listy obecności i podpina protokół. Cała dokumentacja spotkania jest w jednym miejscu — także za rok, gdy ktoś zapyta, kto był wtedy obecny.",null,{"name":322,"slug":323},"Zebrania i dokumenty","zebrania-i-dokumenty",[325,327,330,332],{"name":17,"slug":326},"zebrania",{"name":328,"slug":329},"Protokoły","protokoly",{"name":276,"slug":331},"uchwaly",{"name":333,"slug":334},"Dokumenty","dokumenty","2026-08-25T21:25:09.176Z","2026-08-25T21:25:09.155Z",{"id":338,"metaTitle":339,"metaDescription":340,"ogImage":320},64,"Zebrania w KGW.app — dodawanie i dokumentacja spotkań koła","Jak w KGW.app dodać zebranie koła, uzupełnić porządek obrad, wgrać listę obecności oraz powiązać z zebraniem protokół i uchwały.",[342,357],{"type":343,"slug":344,"title":345,"excerpt":346,"category":347,"tags":348,"coverUrl":320,"durationSeconds":320,"publishedAt":355,"order":22,"updatedAt":356},"article","protokoly-dokumentowanie-przebiegu-zebrania","Protokoły — dokumentowanie przebiegu zebrania","Jak dodać protokół z zebrania, wypełnić wstęp, porządek obrad i przebieg dyskusji, powiązać go z zebraniem oraz wydrukować gotowy dokument PDF.",{"name":322,"slug":323},[349,350,351,354],{"name":328,"slug":329},{"name":17,"slug":326},{"name":352,"slug":353},"Wydruk PDF","wydruk-pdf",{"name":333,"slug":334},"2026-08-25T20:14:57.765Z","2026-08-25T20:14:57.743Z",{"type":343,"slug":358,"title":359,"excerpt":360,"category":361,"tags":362,"coverUrl":320,"durationSeconds":320,"publishedAt":367,"order":223,"updatedAt":368},"uchwaly-podejmowanie-i-drukowanie","Uchwały — podejmowanie i drukowanie","Jak tworzyć, edytować i drukować uchwały koła — samodzielnie albo w ramach zebrania. Automatyczny zapis, uprawnienia i pobieranie gotowego PDF-a.",{"name":322,"slug":323},[363,364,365,366],{"name":276,"slug":331},{"name":17,"slug":326},{"name":352,"slug":353},{"name":333,"slug":334},"2026-08-25T20:50:36.384Z","2026-08-25T20:50:36.365Z"]