[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2c3nau8nu3wq9":3},{"article":4,"related":294},{"title":5,"slug":6,"excerpt":7,"body":8,"cover":278,"category":279,"tags":282,"publishedAt":288,"updatedAt":289,"seo":290},"Jak dodać i przypisać zadanie do użytkownika","jak-dodac-i-przypisac-zadanie","Jak utworzyć zadanie, przypisać je konkretnej osobie, ustalić termin, szybko zmienić status z listy oraz dodawać komentarze i usuwać zadania.",[9,20,26,54,58,127,133,137,141,159,170,174,178,192,195,199,206,228,238,242,266,270,274],{"type":10,"children":11},"paragraph",[12,15,18],{"text":13,"type":14},"Ekran ","text",{"bold":16,"text":17,"type":14},true,"Zadania",{"text":19,"type":14}," służy do tworzenia zadań dla siebie i innych osób w Twoim kole, ustalania terminów i pilnowania, na jakim są etapie. Z tego artykułu dowiesz się, jak dodać nowe zadanie, komu możesz je przypisać, jak szybko zmienić jego status oraz jak dodawać komentarze i usuwać zadania. Poznasz też zasady, kto może edytować lub usunąć zadanie utworzone przez kogoś innego.",{"type":21,"level":22,"children":23},"heading",2,[24],{"text":25,"type":14},"Gdzie znajdziesz zadania",{"type":27,"format":28,"children":29},"list","ordered",[30,38,46],{"type":31,"children":32},"list-item",[33,35,36],{"text":34,"type":14},"W menu wybierz ",{"bold":16,"text":17,"type":14},{"text":37,"type":14}," — otworzy się lista wszystkich zadań, do których masz dostęp.",{"type":31,"children":39},[40,42,44],{"text":41,"type":14},"Na komputerze kliknij przycisk ",{"bold":16,"text":43,"type":14},"Dodaj",{"text":45,"type":14}," w prawym górnym rogu (widoczny tylko, jeśli masz uprawnienia do tworzenia zadań).",{"type":31,"children":47},[48,50,52],{"text":49,"type":14},"Na telefonie użyj pływającego przycisku ",{"bold":16,"text":51,"type":14},"+",{"text":53,"type":14},".",{"type":21,"level":22,"children":55},[56],{"text":57,"type":14},"Dodawanie nowego zadania",{"type":27,"format":28,"children":59},[60,68,76,84,92,104,112,119],{"type":31,"children":61},[62,64,66],{"text":63,"type":14},"Wpisz ",{"bold":16,"text":65,"type":14},"Nazwę",{"text":67,"type":14}," zadania",{"type":31,"children":69},[70,72,74],{"text":71,"type":14},"Opcjonalnie wybierz ",{"bold":16,"text":73,"type":14},"Wydarzenie",{"text":75,"type":14}," z listy — pokazywane są tylko publiczne wydarzenia z datą dzisiejszą lub przyszłą. Jeśli zadanie dotycz wydarzenia Dożynek możesz przypisać odpowiednie wydarzenie, a następnie filtrowa zadania powiązane tylko z danym wydarzeniem. ",{"type":31,"children":77},[78,80,82],{"text":79,"type":14},"Wybierz osobę w polu ",{"bold":16,"text":81,"type":14},"Wykonujący",{"text":83,"type":14},". Jeśli przygotowujesz listę zadań, ale nie wiesz kto będzie wyknoywał zadanie to nie musisz przypisywa osoby wykonującej. Możesz to zrobić później. ",{"type":31,"children":85},[86,88,90],{"text":87,"type":14},"Ustaw termin ",{"bold":16,"text":89,"type":14},"Do kiedy",{"text":91,"type":14}," — wpisz datę w formacie DD.MM.RRRR lub skorzystaj z kalendarza",{"type":31,"children":93},[94,96,98,100,102],{"text":95,"type":14},"Ustaw ",{"bold":16,"text":97,"type":14},"Status",{"text":99,"type":14}," — nowe zadanie domyślnie ma status ",{"bold":16,"text":101,"type":14},"Nowe, ",{"text":103,"type":14},"czyli takie które nie zostało jeszcze wykonane. ",{"type":31,"children":105},[106,108,110],{"text":107,"type":14},"Opcjonalnie wybierz jedną lub więcej etykiet w polu ",{"bold":16,"text":109,"type":14},"Etykieta",{"text":111,"type":14}," — możesz też wpisać nową nazwę i nacisnąć Enter, aby od razu ją utworzyć. Etykiety służą do grupowania zadań, ale nie musisz ich używać.  ",{"type":31,"children":113},[114,116,118],{"text":115,"type":14},"Opcjonalnie opisz zadanie w polu ",{"bold":16,"text":117,"type":14},"Opis zadania",{"text":53,"type":14},{"type":31,"children":120},[121,123,125],{"text":122,"type":14},"Kliknij ",{"bold":16,"text":124,"type":14},"Zapisz",{"text":126,"type":14},". Zobaczysz powiadomienie „Zadanie zostało dodane\" i trafisz na ekran edycji tego zadania.",{"type":10,"children":128},[129,131],{"bold":16,"text":130,"type":14},"Uwaga! ",{"text":132,"type":14},"Administrator oraz Członek zarządu mogą tworzyć zadania dla wszystkich członków oraz w pełni nimi zarządzać. Zwykły członek może natomiast tworzyć zadania wyłącznie dla siebie, a następnie je edytować lub usuwać. Przykład: Basia, która nie ma uprawnień Członka zarządu, nie może utworzyć zadania dla Krysi. Może jednak swobodnie dodawać, edytować i usuwać własne zadania. Takie rozwiązanie zapewnia Administratorowi i Członkom zarządu pełną kontrolę nad zadaniami w aplikacji.",{"type":10,"children":134},[135],{"text":136,"type":14},"",{"type":21,"level":22,"children":138},[139],{"text":140,"type":14},"Szybka zmiana statusu z listy",{"type":27,"format":28,"children":142},[143,147],{"type":31,"children":144},[145],{"text":146,"type":14},"Na liście zadań kliknij okrągłą ikonę statusu — na komputerze w pierwszej kolumnie wiersza, na telefonie obok nazwy zadania u góry karty.",{"type":31,"children":148},[149,151,153,155,157],{"text":150,"type":14},"Puste kółko oznacza status ",{"bold":16,"text":152,"type":14},"Nowe",{"text":154,"type":14},", wypełnione zielone kółko oznacza ",{"bold":16,"text":156,"type":14},"Wykonane",{"text":158,"type":14}," — kliknięcie od razu przełącza status, bez otwierania formularza.",{"type":27,"format":160,"children":161},"unordered",[162,166],{"type":31,"children":163},[164],{"text":165,"type":14},"Jeśli nie masz uprawnień do zmiany statusu danego zadania, ikona nie zareaguje na kliknięcie (na komputerze będzie też wyszarzona).",{"type":31,"children":167},[168],{"text":169,"type":14},"Status może zmienić: Administrator, Członek zarządu, twórca zadania oraz osoba przypisana jako wykonująca. To jedyny sposób, w jaki wykonująca zadanie osoba — jeśli nie jest jego twórcą — może oznaczyć je jako wykonane.",{"type":21,"level":22,"children":171},[172],{"text":173,"type":14},"Edycja i podgląd zadania",{"type":10,"children":175},[176],{"text":177,"type":14},"Kliknięcie nazwy zadania na liście otworzy:",{"type":27,"format":160,"children":179},[180,186],{"type":31,"children":181},[182,184],{"bold":16,"text":183,"type":14},"formularz edycji",{"text":185,"type":14}," — jeśli jesteś Administratorem, Członkiem zarządu albo twórcą tego zadania,",{"type":31,"children":187},[188,190],{"bold":16,"text":189,"type":14},"podgląd zadania",{"text":191,"type":14}," (tylko do odczytu) — w pozostałych przypadkach; pól nie da się zmienić, ale sekcja komentarzy nadal działa.",{"type":10,"children":193},[194],{"text":136,"type":14},{"type":21,"level":22,"children":196},[197],{"text":198,"type":14},"Komentarze",{"type":10,"children":200},[201,203,204],{"text":202,"type":14},"Sekcja ",{"bold":16,"text":198,"type":14},{"text":205,"type":14}," pojawia się dopiero po zapisaniu zadania — nie zobaczysz jej przy dodawaniu nowego.",{"type":27,"format":28,"children":207},[208,215,223],{"type":31,"children":209},[210,212,214],{"text":211,"type":14},"Rozwiń panel ",{"bold":16,"text":213,"type":14},"Komentarze (liczba)",{"text":53,"type":14},{"type":31,"children":216},[217,219,221],{"text":218,"type":14},"Wpisz treść w polu ",{"bold":16,"text":220,"type":14},"Dodaj komentarz",{"text":222,"type":14}," (maksymalnie 1000 znaków).",{"type":31,"children":224},[225,226,227],{"text":122,"type":14},{"bold":16,"text":43,"type":14},{"text":53,"type":14},{"type":27,"format":160,"children":229},[230,234],{"type":31,"children":231},[232],{"text":233,"type":14},"Każdy komentarz pokazuje autora i datę dodania, a po edycji także datę ostatniej zmiany.",{"type":31,"children":235},[236],{"text":237,"type":14},"Ikonę edycji (ołówek) widzisz tylko przy własnych komentarzach.",{"type":21,"level":22,"children":239},[240],{"text":241,"type":14},"Usuwanie zadania",{"type":27,"format":28,"children":243},[244,251,262],{"type":31,"children":245},[246,248,250],{"text":247,"type":14},"Otwórz zadanie w trybie edycji i kliknij ",{"bold":16,"text":249,"type":14},"Usuń",{"text":53,"type":14},{"type":31,"children":252},[253,255,256,258,260],{"text":254,"type":14},"W oknie „Potwierdź usunięcie zadania\" kliknij czerwony przycisk ",{"bold":16,"text":249,"type":14},{"text":257,"type":14},", aby potwierdzić, albo ",{"bold":16,"text":259,"type":14},"Anuluj",{"text":261,"type":14},", aby się wycofać.",{"type":31,"children":263},[264],{"text":265,"type":14},"Po usunięciu zobaczysz powiadomienie „Zadanie zostało usunięte\" i wrócisz do listy.",{"type":10,"children":267},[268],{"text":269,"type":14},"Usunąć zadanie mogą wyłącznie: Administrator, Członek zarządu lub twórca zadania — samo bycie wykonującym nie daje takiego prawa.",{"type":21,"level":22,"children":271},[272],{"text":273,"type":14},"Przykładowe użycie",{"type":10,"children":275},[276],{"text":277,"type":14},"Koło szykuje stoisko na dożynki. Przewodnicząca Ewa dodaje zadanie „Kupić obrus i serwetki\", przypisuje je Marysi i ustawia termin na piątek. Marysia po zakupach zmienia status prosto z listy, więc Ewa widzi na bieżąco, czego jeszcze brakuje — bez obdzwaniania wszystkich.",null,{"name":280,"slug":281},"Zadania i wydarzenia","zadania-i-wydarzenia",[283,285],{"name":17,"slug":284},"zadania",{"name":286,"slug":287},"Role i uprawnienia","role-i-uprawnienia","2026-08-25T19:30:03.390Z","2026-08-25T19:30:03.358Z",{"id":291,"metaTitle":292,"metaDescription":293,"ogImage":278},51,"Zadania w KGW.app — dodawanie i przypisywanie osobom","Jak w KGW.app dodać zadanie, wybrać osobę wykonującą, ustawić termin i status oraz kto może edytować cudze zadania.",[295],{"type":296,"slug":297,"title":298,"excerpt":299,"category":300,"tags":301,"coverUrl":278,"durationSeconds":278,"publishedAt":312,"order":313,"updatedAt":314},"article","panel-wydarzenia-zarzadzanie-szczegolami","Panel wydarzenia — zarządzanie szczegółami","Strona pojedynczego wydarzenia: uczestnicy, zadania, lista rzeczy do zabrania, galeria, dokumentacja i notatki. Jak odwołać, przywrócić lub usunąć wydarzenie.",{"name":280,"slug":281},[302,305,306,309],{"name":303,"slug":304},"Wydarzenia","wydarzenia",{"name":17,"slug":284},{"name":307,"slug":308},"Zdjęcia","zdjecia",{"name":310,"slug":311},"Dokumenty","dokumenty","2026-08-25T20:10:06.929Z",3,"2026-08-25T20:10:06.907Z"]