[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2ixov8z2q15p6":3},{"article":4,"related":301},{"title":5,"slug":6,"excerpt":7,"body":8,"cover":281,"category":282,"tags":285,"publishedAt":295,"updatedAt":296,"seo":297},"Członkowie i użytkownicy — dodawanie osób i role","czlonkowie-i-uzytkownicy-dodawanie-osob-i-role","Jak dodać nową osobę do koła, przypisać jej stanowisko i uprawnienia oraz zmienić lub usunąć jej dane. Ekran widoczny tylko dla zarządu i administratora.",[9,28,34,50,54,82,104,108,112,176,193,201,205,209,245,250,254,267,273,277],{"type":10,"children":11},"paragraph",[12,15,18,20,22,24,26],{"text":13,"type":14},"Ekran ","text",{"bold":16,"text":17,"type":14},true,"Członkowie i użytkownicy",{"text":19,"type":14}," to miejsce, w którym dodajesz nowe osoby do systemu, nadajesz im uprawnienia i zarządzasz ich członkostwem w kole. Po przeczytaniu tego artykułu będziesz umieć dodać nową osobę, przypisać jej stanowisko i uprawnienia oraz zmienić lub usunąć jej dane. Dostęp do tego ekranu mają tylko osoby z rolą ",{"bold":16,"text":21,"type":14},"Administrator",{"text":23,"type":14}," lub ",{"bold":16,"text":25,"type":14},"Członek zarządu",{"text":27,"type":14}," — pozostałe role, także Sekretarz, nie widzą tej pozycji w menu.",{"type":29,"level":30,"children":31},"heading",2,[32],{"text":33,"type":14},"Lista osób",{"type":10,"children":35},[36,38,40,42,44,46,48],{"text":37,"type":14},"Lista dzieli się na dwie sekcje: ",{"bold":16,"text":39,"type":14},"Członkowie:",{"text":41,"type":14}," (osoby z rolą Członek) i ",{"bold":16,"text":43,"type":14},"Użytkownicy:",{"text":45,"type":14}," (pozostałe osoby w systemie). Każda karta pokazuje ikonę osoby, imię i nazwisko, stanowisko lub status, numer telefonu, a przy nieaktywowanym koncie — informację  ",{"bold":16,"text":47,"type":14},"Aktywacja nieukończona",{"text":49,"type":14},". Kliknięcie karty otwiera edycję danej osoby.",{"type":10,"children":51},[52],{"text":53,"type":14},"Aby znaleźć konkretną osobę:",{"type":55,"format":56,"children":57},"list","ordered",[58,67,74],{"type":59,"children":60},"list-item",[61,63,65],{"text":62,"type":14},"Wpisz imię, nazwisko lub identyfikator w polu ",{"bold":16,"text":64,"type":14},"Szukaj",{"text":66,"type":14},".",{"type":59,"children":68},[69,71,73],{"text":70,"type":14},"Wybierz jedną lub kilka wartości w polu ",{"bold":16,"text":72,"type":14},"Stanowiska w kole",{"text":66,"type":14},{"type":59,"children":75},[76,78,80],{"text":77,"type":14},"Ustaw pole ",{"bold":16,"text":79,"type":14},"Status",{"text":81,"type":14},", jeśli szukasz osób o określonym statusie członkostwa.",{"type":55,"format":83,"children":84},"unordered",[85,89,97],{"type":59,"children":86},[87],{"text":88,"type":14},"Wybrane stanowiska pojawiają się jako chipy pod napisem \"Aktywne filtry:\" — możesz je usuwać pojedynczo.",{"type":59,"children":90},[91,93,95],{"text":92,"type":14},"Przycisk ",{"bold":16,"text":94,"type":14},"Wyczyść parametry wyszukiwania by zobaczyć wszystkie wyniki",{"text":96,"type":14}," kasuje wszystkie filtry naraz.",{"type":59,"children":98},[99,101,103],{"text":100,"type":14},"Na telefonie filtry są schowane pod ikoną lupy (z czerwonym licznikiem aktywnych filtrów), w wysuwanym panelu ",{"bold":16,"text":102,"type":14},"Filtry",{"text":66,"type":14},{"type":10,"children":105},[106],{"bold":16,"text":107,"type":14},"",{"type":29,"level":30,"children":109},[110],{"text":111,"type":14},"Dodawanie nowej osoby",{"type":55,"format":56,"children":113},[114,126,138,150,160,170],{"type":59,"children":115},[116,118,120,122,124],{"text":117,"type":14},"Kliknij ",{"bold":16,"text":119,"type":14},"Dodaj",{"text":121,"type":14}," w prawym górnym rogu (na telefonie: pływający przycisk ",{"bold":16,"text":123,"type":14},"+",{"text":125,"type":14},").",{"type":59,"children":127},[128,130,132,134,136],{"text":129,"type":14},"Zaznacz ",{"bold":16,"text":131,"type":14},"Członek Koła",{"text":133,"type":14},", jeśli dodajesz członka koła. Obok checkboxa jest select ",{"bold":16,"text":135,"type":14},"Uprawnienia",{"text":137,"type":14}," — możesz nim od razu dodać dodatkowe role (np. Sekretarz), oprócz roli podstawowej.",{"type":59,"children":139},[140,142,144,146,148],{"text":141,"type":14},"Wpisz ",{"bold":16,"text":143,"type":14},"Imię",{"text":145,"type":14}," i ",{"bold":16,"text":147,"type":14},"Nazwisko",{"text":149,"type":14}," — wymagane, zaczynają się wielką literą, tylko litery.",{"type":59,"children":151},[152,153,155,157,159],{"text":141,"type":14},{"bold":16,"text":154,"type":14},"Telefon kontaktowy",{"text":156,"type":14}," — wymagany, 9 cyfr bez wiodącego zera — i opcjonalnie ",{"bold":16,"text":158,"type":14},"E-mail",{"text":66,"type":14},{"type":59,"children":161},[162,164,166,167,169],{"text":163,"type":14},"Uzupełnij opcjonalnie link do Facebooka, Messenger\u002FWhatsApp, pole ",{"bold":16,"text":165,"type":14},"Inne",{"text":145,"type":14},{"bold":16,"text":168,"type":14},"Opis",{"text":66,"type":14},{"type":59,"children":171},[172,173,175],{"text":117,"type":14},{"bold":16,"text":174,"type":14},"Zapisz",{"text":66,"type":14},{"type":55,"format":83,"children":177},[178,185,189],{"type":59,"children":179},[180,182,183],{"text":181,"type":14},"Każda nowa osoba dostaje rolę \"Użytkownik\"; zaznaczenie ",{"bold":16,"text":131,"type":14},{"text":184,"type":14}," dodaje też rolę \"Członek\" i stanowisko \"Członek\".",{"type":59,"children":186},[187],{"text":188,"type":14},"System sam wysyła link aktywacyjny — e-mailem, a jeśli e-maila nie podano, SMS-em.",{"type":59,"children":190},[191],{"text":192,"type":14},"Jeśli e-mail lub telefon  są już zajęte, zobaczysz odpowiedni komunikat i musisz poprawić dane.",{"type":10,"children":194},[195,197,199],{"text":196,"type":14},"W zakładce ",{"bold":16,"text":198,"type":14},"Członkostwo",{"text":200,"type":14}," określ datę, od której dana osoba jest członkiem koła. Data zakończenia członkostwa nie jest wymagana. Możesz również wskazać jedno lub kilka stanowisk pełnionych przez członka. Jeśli odpowiedniego stanowiska nie ma na liście, dodaj je w: Ustawienia > Stanowiska w kole.",{"type":29,"level":30,"children":202},[203],{"text":204,"type":14},"Edycja danych osoby",{"type":10,"children":206},[207],{"text":208,"type":14},"Kliknij kartę osoby na liście, żeby otworzyć edycję. Ekran dzieli się na zakładki:",{"type":55,"format":83,"children":210},[211,224,229,234,240],{"type":59,"children":212},[213,215,217,219,221,223],{"bold":16,"text":214,"type":14},"Informacje ogólne",{"text":216,"type":14}," — te same pola co przy dodawaniu, plus ",{"bold":16,"text":218,"type":14},"Identyfikator",{"text":220,"type":14}," (login, min. 6 znaków). Dla nieaktywnego konta jest dostępny przycisk ",{"bold":16,"text":222,"type":14},"Wyślij ponownie link aktywacyjny",{"text":66,"type":14},{"type":59,"children":225},[226,227],{"bold":16,"text":135,"type":14},{"text":228,"type":14}," — lista przypisanych ról. Osoba może mieć kilka ról naraz — jej uprawnienia w systemie to suma uprawnień wszystkich przypisanych ról. Rolę \"Członek\" można usunąć tylko wtedy, gdy osoba nie ma jednocześnie roli Sekretarz lub Członek zarządu.",{"type":59,"children":230},[231,232],{"bold":16,"text":198,"type":14},{"text":233,"type":14}," — sekcja stanowisk (edytowalna zawsze) oraz tabele \"Okres członkostwa\" i \"Zawieszenia członkostwa\" (edytowalne tylko dla członków koła). Zmiana dat wymaga dodatkowego potwierdzenia, bo wpływa na naliczenia składek.",{"type":59,"children":235},[236,238],{"bold":16,"text":237,"type":14},"Wpłaty składek",{"text":239,"type":14}," — historia wpłat danej osoby (tylko dla członków koła).",{"type":59,"children":241},[242,243],{"bold":16,"text":165,"type":14},{"text":244,"type":14}," — lista umiejętności przypisanych do osoby (tylko dla członków koła). ",{"type":246,"children":247},"quote",[248],{"bold":16,"text":249,"type":14},"Aplikacja automatycznie nadaje identyfikator. Możesz go zmienić na łatwiejszy do zapamiętania.",{"type":29,"level":30,"children":251},[252],{"text":253,"type":14},"Usuwanie osoby",{"type":55,"format":56,"children":255},[256,263],{"type":59,"children":257},[258,260,262],{"text":259,"type":14},"Otwórz edycję osoby i kliknij czerwony przycisk ",{"bold":16,"text":261,"type":14},"Usuń",{"text":66,"type":14},{"type":59,"children":264},[265],{"text":266,"type":14},"Potwierdź w oknie, które pokazuje, jakie dane zostaną trwale usunięte.",{"type":55,"format":83,"children":268},[269],{"type":59,"children":270},[271],{"text":272,"type":14},"Nie możesz usunąć własnego konta.",{"type":29,"level":30,"children":274},[275],{"text":276,"type":14},"Przykładowe użycie",{"type":10,"children":278},[279],{"text":280,"type":14},"Do koła dołącza nowa członkini, Ala. Administratorka Jadwiga dodaje ją na liście osób, uzupełnia dane kontaktowe i nadaje rolę Członek KGW. Dzięki temu Ala loguje się do aplikacji i widzi kalendarz oraz swoje składki, ale nie ma wglądu w finanse całego koła.",null,{"name":283,"slug":284},"Ludzie i wiedza","ludzie-i-wiedza",[286,289,292],{"name":287,"slug":288},"Członkowie","czlonkowie",{"name":290,"slug":291},"Role i uprawnienia","role-i-uprawnienia",{"name":293,"slug":294},"Nowy użytkownik","nowy-uzytkownik","2026-08-25T19:17:25.129Z","2026-08-25T19:17:25.105Z",{"id":298,"metaTitle":299,"metaDescription":300,"ogImage":281},50,"Członkowie i użytkownicy w KGW.app — dodawanie osób i nadawanie ról","Jak w KGW.app dodać nową osobę do koła, nadać jej rolę i stanowisko oraz zmienić lub usunąć dane istniejącego użytkownika.",[302],{"type":303,"slug":304,"title":305,"excerpt":306,"category":307,"tags":310,"coverUrl":281,"durationSeconds":281,"publishedAt":315,"order":316,"updatedAt":317},"article","ustawienia-kola","Ustawienia koła","Gdzie znajdziesz dane rejestrowe koła, numerację dokumentów, komunikaty, lokalizacje oraz listy stanowisk i umiejętności — i co można na nich zmienić.",{"name":308,"slug":309},"Ustawienia i pozostałe","ustawienia-i-pozostale",[311,314],{"name":312,"slug":313},"Ustawienia","ustawienia",{"name":290,"slug":291},"2026-08-25T21:00:49.121Z",1,"2026-08-25T21:00:49.100Z"]